ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক ক্ষমতার পরিবর্তনের সঙ্গে ইউক্রেনকে দ্রুত খাপ খাইয়ে নিতে হবে এবং সামরিক ও আর্থিক সহায়তা বাড়াতে ওয়াশিংটনের সঙ্গে নতুনভাবে কার্যকর যোগাযোগ গড়ে তুলতে হবে। স্পেনে আইবেরো-আমেরিকান সম্মেলনের ফাঁকে ইউক্রেনীয় টেলিভিশন চ্যানেল টিএসএনকে দেওয়া বৃহস্পতিবার সম্প্রচারিত সাক্ষাৎকারে তিনি এ কথা বলেন। মধ্যবর্তী নির্বাচনে কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণ ডেমোক্র্যাটদের হাতে যাওয়ার পর তিনি দুই দলের সঙ্গে সম্পর্ক জোরদারের ওপর গুরুত্ব দেন।

জেলেনস্কি বলেন, কিয়েভ নতুন সহায়তা প্যাকেজের পাশাপাশি ওয়াশিংটনের প্রতিশ্রুত ১৬ বিলিয়ন ডলারের সহায়তাও পেতে চায়। রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধের মধ্যে প্যাট্রিয়ট আকাশ প্রতিরক্ষাব্যবস্থার জন্য পর্যাপ্ত ক্ষেপণাস্ত্র সংগ্রহকে তিনি এক নম্বর অগ্রাধিকার হিসেবে উল্লেখ করেন। এ ঘাটতি দূর না হলে পরিস্থিতি খুব কঠিন হবে বলে সতর্ক করে তিনি ইউরোপ, ইউরোপের বাইরের কয়েকটি দেশ ও যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা চান।

যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর ৩০ অক্টোবর ইউক্রেনের জন্য ২১০ কোটি ডলারের ৫০০টি প্যাট্রিয়ট পিএসি-৩ ক্ষেপণাস্ত্র বিক্রির প্রস্তাব অনুমোদন করে, তবে সরবরাহ পেতে ২০৩০-এর দশকের শুরু পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। কিয়েভ আগামী পাঁচ থেকে ছয় মাসের জন্য সচল এফ-১৬ যুদ্ধবিমানও চায়। যুদ্ধ বন্ধে যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বাধীন আলোচনা আগামী সপ্তাহে আবুধাবিতে ফের শুরু হওয়ার কথা রয়েছে।

ইউক্রেনে ২০২২ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারি পূর্ণমাত্রার সামরিক অভিযান শুরুর পর রাশিয়া কিছু গুরুত্বপূর্ণ ভূখণ্ডের নিয়ন্ত্রণ ধরে রেখেছে, কিন্তু এর বিনিময়ে সামরিক, অর্থনৈতিক ও কৌশলগত চাপ বেড়েছে। ২০২৬ সালের নভেম্বরের শুরুতে যুদ্ধ চার বছরের বেশি সময় ধরে চললেও কিয়েভে দ্রুত প্রভাব প্রতিষ্ঠা এবং ইউক্রেনকে ন্যাটোর বাইরে রাখার মস্কোর প্রাথমিক লক্ষ্য পূরণ হয়নি।

সিএসআইএসের জুলাই ২০২৬-এর গবেষণা অনুযায়ী, রাশিয়া ইউক্রেনের প্রায় ২০ শতাংশ ভূখণ্ড নিয়ন্ত্রণ করছে; এর মধ্যে ২০২২ সালের আগের ক্রিমিয়া ও দনবাসের অংশও রয়েছে। যুদ্ধের পর নতুন দখল করা এলাকা ইউক্রেনের মোট আয়তনের প্রায় ১২ শতাংশ। রাশিয়া সামরিক উৎপাদন বাড়িয়েছে এবং জ্বালানি রপ্তানি, এশীয় বাণিজ্য ও বিকল্প আর্থিক লেনদেনে অর্থনীতি সচল রেখেছে। তবে একই গবেষণায় ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে ২০২৬ সালের জুন পর্যন্ত রুশ হতাহতের সংখ্যা আনুমানিক ১৪ লাখ বলা হয়েছে।

যুদ্ধের ফলে ফিনল্যান্ড ও সুইডেন ন্যাটোতে যোগ দিয়েছে, ইউরোপ রুশ জ্বালানিনির্ভরতা কমিয়েছে এবং চীনের ওপর মস্কোর নির্ভরতা বেড়েছে। আইএসডব্লিউর হিসাবে, অক্টোবর ২০২৬-এ রুশ বাহিনীর নিট ভূখণ্ডগত ক্ষতি ছিল প্রায় ২৭ দশমিক ২৯ বর্গকিলোমিটার।

ইউক্রেনের জাপোরিঝঝিয়া অঞ্চলের কোমিশুভাখা গ্রামের একটি স্কুলে পরিচালিত ত্রাণকেন্দ্রে রুশ বিমান হামলায় অন্তত ২৬ জন নিহত হয়েছেন বলে সোমবার জানিয়েছেন প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি। সম্মুখযুদ্ধ এলাকার কাছে হওয়ায় স্কুলটিতে পাঠদান বন্ধ ছিল, তবে এটি আশ্রয়কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো। প্রতি সোমবার মানবিক সহায়তা নিতে আসা মানুষের ভিড়ের মধ্যে প্রথমে কয়েকটি বোমা এবং পরে আশ্রয়কেন্দ্র লক্ষ্য করে আরও বোমা ফেলা হয় বলে তিনি জানান।

ইউক্রেনের জরুরি সেবা বিভাগ বলেছে, নিহতদের মধ্যে উদ্ধারকারী দলের দুজন সদস্য ও পুলিশের চার কর্মকর্তা রয়েছেন। পাঁচজন হাসপাতালে চিকিৎসাধীন, তাঁদের মধ্যে দুজন উদ্ধারকর্মী। জাপোরিঝঝিয়া সিটি কাউন্সিলের সচিব রেজিনা খারচেঙ্কোর ভাষ্য অনুযায়ী, হামলার পর ২৭ জন নিখোঁজ ছিলেন। ধ্বংসস্তূপের নিচে কেউ আটকে আছেন কি না, তা দেখতে পুলিশ ও উদ্ধারকর্মীরা কাজ করছেন। হামলা নিয়ে রাশিয়ার তাৎক্ষণিক কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি।

হামলার কয়েক ঘণ্টা পর যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ দূত স্টিভ উইটকফ জানান, ১০ ও ১১ নভেম্বর সংযুক্ত আরব আমিরাতের আবুধাবিতে রাশিয়া ও ইউক্রেনের প্রতিনিধিদের বৈঠক হবে। আলোচনায় যুদ্ধ-পরবর্তী নিরাপত্তা চুক্তি, উত্তেজনা প্রশমন, মানবিক পদক্ষেপ এবং যুদ্ধের অবসান গুরুত্ব পাবে বলে তিনি জানান। জেলেনস্কি ইউক্রেনের জ্বালানি ও সরবরাহব্যবস্থায় সম্ভাব্য বড় রুশ হামলার সতর্কতাও দিয়েছেন।

রাশিয়ার জরুরি পরিস্থিতিবিষয়ক মন্ত্রণালয় বলেছে, তাদের মোবাইল সতর্কতা অ্যাপে বড় ধরনের সাইবার হামলা হয়েছে, যার মাধ্যমে ভুয়া তথ্য ছড়ানো সম্ভব ছিল। একই সময়ে ইউক্রেনের বিমান হামলার সতর্কতা অ্যাপেও ভুয়া বার্তা পাঠানো হয়েছে বলে দেশটির কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে। কিয়েভ এ ঘটনার জন্য রাশিয়াকে দায়ী করেছে। রাশিয়া হামলাকারীদের পরিচয় তাৎক্ষণিকভাবে জানায়নি এবং তাদের অ্যাপটি এখনো বন্ধ রয়েছে বলে জানিয়েছে।

রাশিয়া বলেছে, সাইরেন, লাউডস্পিকার, খুদে বার্তা, টেলিভিশন ও রেডিও সম্প্রচারের মাধ্যমে জনসতর্কতা ব্যবস্থা স্বাভাবিকভাবে চলছে। মন্ত্রণালয়ের মতে, মোবাইল অ্যাপটি অতিরিক্ত সহায়ক সংবাদসেবা মাত্র। ইউক্রেনের কৌশলগত যোগাযোগ কেন্দ্র অ্যাপের কয়েকটি বার্তার ছবি প্রকাশ করে নাগরিকদের অস্বাভাবিক বার্তা উপেক্ষার আহ্বান জানিয়েছে। ইউক্রেনের বিমান বাহিনীও শান্ত থাকতে এবং সরকারি হালনাগাদ তথ্য অনুসরণ করতে বলেছে।

ইউক্রেনের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা অ্যাপে যান্ত্রিক ত্রুটির কথা জানিয়ে বিমান হামলার হুমকি সম্পর্কে অন্য উৎস থেকে তথ্য নিতে বলেছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ছয় দিনের যুদ্ধবিরতি শেষ হওয়ার পর এসব ঘটনা ঘটে। রাশিয়ার অ্যাপেও একটি ভুয়া বার্তায় পারমাণবিক ওয়ারহেড নিক্ষেপের দাবি করে নাগরিকদের তিন সপ্তাহের খাবার মজুত ও আশ্রয় নিতে বলা হয়েছিল।

রাশিয়ার ক্রমবর্ধমান বিমান হামলা মোকিলায় ইউক্রেনের কাছে ৫০০ প্যাট্রিয়ট ক্ষেপণাস্ত্র বিক্রির অনুমোদন দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র। উন্নত প্রযুক্তির পিএসি-৩ ইন্টারসেপ্টর ক্ষেপণাস্ত্রগুলোর মূল্য ২১০ কোটি ডলার। শুক্রবার রাতে সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানালেও ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি বলেছেন, দেশটির এখনই এসব ক্ষেপণাস্ত্র প্রয়োজন এবং সরবরাহে কয়েক বছর লাগতে পারে।

মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর জানিয়েছে, কানাডা ও ইউরোপীয় মিত্রদের অর্থায়নে এই ক্রয় সম্পন্ন হবে; এতে যুক্তরাষ্ট্রের কোনো অর্থ ব্যয় হবে না। জার্মানি, কানাডা ও নরওয়ের অনুদানের পাশাপাশি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সহায়তা তহবিল থেকে অর্থ দেওয়া হবে। মার্কিন প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম নির্মাতা লকহিড মার্টিন চুক্তিটির প্রধান ঠিকাদার হবে।

জেলেনস্কির ভাষ্য অনুযায়ী, শীতের আগে ইউক্রেনের গুরুত্বপূর্ণ জ্বালানি অবকাঠামোয় হামলা জোরদার করেছে রাশিয়া। গত দুই সপ্তাহে বিদ্যুৎব্যবস্থার গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনায় ৩০টির বেশি হামলা চালিয়েছে মস্কো। বৈশ্বিক চাহিদা ও সরবরাহসংকটের কারণে ক্ষেপণাস্ত্র উৎপাদন ও সরবরাহ অনিশ্চিত; যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা বিভাগের তথ্য অনুযায়ী বছরে মাত্র ৬০০টি ক্ষেপণাস্ত্র উৎপাদিত হয়।

মানবিক সহায়তা পৌঁছে দিতে ইউক্রেন ও রাশিয়ার মধ্যে সীমিত যুদ্ধবিরতি মঙ্গলবার ভোরে রাশিয়ার দখলে থাকা ইউক্রেনের দক্ষিণাঞ্চলীয় খেরসন অঞ্চলের ওলেশকি শহরে কার্যকর হয়েছে। উভয় পক্ষ জানিয়েছে, স্থানীয় সময় রাত ৩টা থেকে যুদ্ধবিরতি শুরু হয়। রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় বলেছে, খেরসন রণাঙ্গনে গোলাবর্ষণ বন্ধ করে ‘নীরবতা বজায় রাখার ব্যবস্থা’ চালু করা হয়েছে। তবে সংঘর্ষের তীব্রতা কমেছে কি না, তা তাৎক্ষণিকভাবে যাচাই করতে পারেনি এএফপি। একই সকালে ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী কিয়েভের দিকে ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপের কথা জানিয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প গত সপ্তাহে যুদ্ধবিরতির ঘোষণা দেন। ইউক্রেনের মানবাধিকারবিষয়ক কমিশনার দিমিত্রো লুবিনেৎস বলেন, ইউক্রেন প্রতিশ্রুতি রক্ষা করছে এবং উভয় পক্ষ সমঝোতা মেনে চলছে। রাশিয়া জানিয়েছে, এই ব্যবস্থায় ওলেশকিতে মানবিক ত্রাণবাহী বহরের নিরাপদ প্রবেশ নিশ্চিত করা হবে। তবে পর্যবেক্ষণের দায়িত্ব বা ত্রাণ কার্যক্রমের পদ্ধতি নিয়ে কোনো পক্ষ বিস্তারিত দেয়নি।

২০২২ সালে রুশ বাহিনীর দখলে যাওয়া ওলেশকিতে খাদ্য ও ওষুধের সংকট রয়েছে বলে সাবেক বাসিন্দারা জানিয়েছেন। আগ্রাসনের আগে প্রায় ২৪ হাজার মানুষের শহরটিতে এখন প্রায় দুই হাজার মানুষ আছেন, যাদের মধ্যে সর্বোচ্চ ৫০ জন শিশু বলে ধারণা করা হয়। যুদ্ধবিরতি কত দিন চলবে, তা রাশিয়া বা ইউক্রেন জানায়নি।

যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে নতুন টানাপোড়েনের মধ্যে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সক্ষমতা নিয়ে ইউক্রেনের উদ্বেগ বেড়েছে। শান্তি আলোচনায় ব্যর্থতার অভিযোগে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির সমালোচনা করেছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। কিয়েভের অভিযোগ, ওয়াশিংটন গুরুত্বপূর্ণ সামরিক সহায়তা দিতে বিলম্ব করছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ট্রাম্প প্রশাসন ২০২৫ সালের শুরুতে ইউক্রেনের জন্য নতুন সহায়তা প্যাকেজ বন্ধ করে দেয়, যদিও বাইডেন প্রশাসনের সময়ে কেনা কিছু অস্ত্র এখনো পৌঁছাচ্ছে।

ইউক্রেন ইউরোপীয় অংশীদারদের ওপর নির্ভরতা বাড়িয়েছে এবং নিজস্ব প্রতিরক্ষা শিল্প সম্প্রসারণ করছে। কিয়েল ইনস্টিটিউটের হিসাবে, ২০২২ সালে রাশিয়ার পূর্ণমাত্রার আগ্রাসন শুরুর পর যুক্তরাষ্ট্র অন্তত ১৩১ দশমিক ৫ বিলিয়ন ডলারের সহায়তা দিয়েছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্যদেশ ও প্রতিষ্ঠানগুলো দিয়েছে অন্তত ২২৮ দশমিক ৫ বিলিয়ন ডলার। তবে প্যাট্রিয়ট আকাশ প্রতিরক্ষা, গোয়েন্দা তথ্য, ক্ষেপণাস্ত্র সতর্কীকরণ প্রযুক্তি ও স্টারশিল্ডের বিকল্প ইউরোপের হাতে সহজে নেই।

জেলেনস্কি জানান, গত সপ্তাহে ইউক্রেনের প্যাট্রিয়ট ক্ষেপণাস্ত্রের মজুত শেষ হয়ে যায়, ফলে ব্যালিস্টিক হামলা ঠেকানো কঠিন হয়েছে। তিনি বলেন, মঙ্গলবার রাতের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে গোয়েন্দা তথ্য বিনিময় আবার চালু হয়েছে। শনিবার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় স্টারশিল্ডে পূর্ণ প্রবেশাধিকার ফেরার কথা জানালেও সেবার কার্যকারিতা নিয়ে অনিশ্চয়তা ছিল। বিশ্লেষকেরা সতর্ক করেছেন, নতুন বিধিনিষেধ ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা ও বেসামরিক নিরাপত্তাকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

ইউক্রেনের খারকিভ অঞ্চলে প্রায় ৪৯১ দিন রুশ ড্রোন হামলার ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় আটকে থাকার পর সেনা কস্তিয়ান্তিন ভ্লাসেঙ্কোকে গত ৪ অক্টোবর ভারী ড্রোনে উদ্ধার করা হয়। ৩০তম মেকানাইজড ব্রিগেডের এই সদস্য রুশ ড্রোন হামলায় এক পা হারান এবং অপর পা গুরুতর আহত হওয়ার পর বাঁচার আশায় ছুরি দিয়ে সেটিও কেটে ফেলেন।

স্থানীয় প্রতিষ্ঠান গুরজুফ ডিফেন্সের তৈরি ছয় পাখার ড্রোনে নিরাপত্তা বেল্ট দিয়ে ভ্লাসেঙ্কোকে বেঁধে প্রায় ১৫ কিলোমিটার দূরের নিরাপদ স্থানে নেওয়া হয়। ড্রোনটি মাটি থেকে প্রায় ৭০ মিটার উঁচুতে উড়ে এবং যাত্রা শেষ করতে প্রায় ১৫ মিনিট সময় নেয়। পুরো উদ্ধার অভিযান চলে প্রায় দুই ঘণ্টা।

ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী উদ্ধারের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে এবং ড্রোনে ধারণ করা ভিডিওতে অভিযানের কিছু অংশ দেখা গেছে। তবে রয়টার্স ঘটনার সব খুঁটিনাটি স্বাধীনভাবে যাচাই করতে পারেনি। বহনকারী ড্রোনটির নিরাপত্তায় তিনটি ছোট ড্রোন সঙ্গে ছিল। আরও চারটি ছোট ড্রোন, কামান ও বড় পাখাযুক্ত ড্রোন দিয়ে রুশ ড্রোনের অবস্থান লক্ষ্য করে হামলা চালানো হয়।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন, ইলন মাস্ক ইউক্রেনে স্টারলিংক স্যাটেলাইট ইন্টারনেটের সংযোগ ফিরিয়ে দিয়েছেন। রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে ইউক্রেনের সামরিক যোগাযোগে সেবাটি গুরুত্বপূর্ণ বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলার সময় ট্রাম্প বলেন, তিনি বা অন্য কেউ মাস্ককে ফোন করেছিলেন কি না, সে বিষয়ে মন্তব্য করতে চান না।

দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল জানিয়েছিল, ট্রাম্প মাস্ককে ইউক্রেনে স্টারলিংক ব্যবহারে আরোপিত বিধিনিষেধ তুলে নিতে বলেছিলেন। তবে ট্রাম্পের মতে, মূল বিষয় হলো সংযোগ ফিরেছে। ১৩ অক্টোবর ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা জানান, আকস্মিক বিধিনিষেধে সামরিক বাহিনী বড় সমস্যায় পড়ে। পরে সেবা চালু হলেও কয়েকটি এলাকায় ইন্টারনেট এখনো অনিয়মিত থাকার খবর পাওয়া গেছে।

বিধিনিষেধ দেওয়ার সিদ্ধান্ত কার ছিল, তা নিয়ে মতবিরোধ চলছে। ট্রাম্প তা অস্বীকার করেছেন এবং মাস্কের সিদ্ধান্ত বলেও মনে করেন না। পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও বলেন, সেবাটি একটি বেসরকারি বাণিজ্যিক চুক্তির অধীনে পরিচালিত। ১৪ অক্টোবর মাস্ক বলেন, স্টারলিংকের সামরিক সংস্করণ স্টারশিল্ড যুক্তরাষ্ট্র সরকারের মালিকানাধীন ও নিয়ন্ত্রিত; গতি বা ব্যবহার সীমার সিদ্ধান্ত যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী এবং শেষ পর্যন্ত প্রেসিডেন্ট নেন।

রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন আগামী মাসে যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যস্থতায় ইউক্রেনের সঙ্গে শান্তি আলোচনা পুনরায় শুরু করতে সম্মতি দিয়েছেন বলে জানিয়েছে ক্রেমলিন। বুধবার মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বিশেষ দূত স্টিভ উইটকফের সঙ্গে পুতিনের বৈঠকের পর এ তথ্য জানানো হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী সংঘাত বন্ধে এটি যুক্তরাষ্ট্রের সর্বশেষ কূটনৈতিক উদ্যোগের অংশ।

সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি রাজকীয় প্রাসাদে পুতিন ও উইটকফের বৈঠকটি ছিল তাদের নবম সরাসরি সাক্ষাৎ। বৈঠকের শুরুতে সদিচ্ছার নিদর্শন হিসেবে রাশিয়া যুক্তরাষ্ট্রের অবসরপ্রাপ্ত স্কুলশিক্ষক স্টিফেন হাবার্ডকে মুক্তি দেয়। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প রুশ প্রেসিডেন্টকে হাবার্ডকে মুক্তি দেওয়ার অনুরোধ করেছিলেন বলে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি ত্রিপক্ষীয় আলোচনার বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের প্রস্তাবকে সমর্থন করেছেন। তিনি বলেছেন, আলোচনা খুব শিগগিরই হওয়া প্রয়োজন। প্রস্তাবিত আলোচনার সুনির্দিষ্ট সময়, স্থান বা কাঠামো সম্পর্কে ক্রেমলিন আর কোনো তথ্য দেয়নি।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি অভিযোগ করেছেন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইউক্রেনকে রাশিয়ার কাছে আত্মসমর্পণে বাধ্য করার চেষ্টা করছেন। রোববার প্রকাশিত ব্লুমবার্গ নিউজকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, ট্রাম্প প্রশাসনের সাম্প্রতিক কিছু পদক্ষেপ রাশিয়ার যুদ্ধ চালানোর সক্ষমতা বাড়াতে এবং ইউক্রেনের লড়াই চালিয়ে যাওয়ার সামর্থ্য কমাতে পারে। ইউক্রেনের স্বার্থ বিসর্জন দিয়ে ওয়াশিংটন দ্রুত যুদ্ধ শেষ করতে চায় বলে তিনি বিশ্বাস করতে না চাইলেও পরিস্থিতি তেমনই মনে হচ্ছে বলে জানান।

গত সপ্তাহে দুই নেতার মধ্যে কঠোর ভাষার পাল্টাপাল্টি বক্তব্যের পর এই অভিযোগ আসে। জেলেনস্কি ট্রাম্পের স্বৈরশাসকদের প্রতি সহজাত অনুরাগের কথা বলেন এবং পুতিনের প্রতি তাঁর মনোভাবের ইঙ্গিত দেন। অন্যদিকে ট্রাম্প ইউক্রেনীয়দের জেলেনস্কিকে ক্ষমতা থেকে সরাতে ভোট দেওয়ার আহ্বান জানান এবং বলেন, জেলেনস্কি যুদ্ধ শেষ করতে চান না। এনবিসির অনুষ্ঠানে জেলেনস্কি ইঙ্গিত দেন, যুদ্ধের মধ্যে নির্বাচন হলে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন, যদিও তিনি নির্বাচন আয়োজনকে গুরুত্বহীন বলে উল্লেখ করেন।

কিয়েভের অভিযোগ, ওয়াশিংটন নিরাপদ স্যাটেলাইট ইন্টারনেট ব্যবহারে সীমাবদ্ধতা দিয়েছে এবং গোয়েন্দা তথ্য বিনিময়ে ঘাটতি তৈরি হয়েছে। মার্কিন কর্মকর্তারা গোয়েন্দা তথ্য বন্ধের অভিযোগ অস্বীকার করে সফটওয়্যার সমস্যার কথা বলেন। ইউক্রেন জানায়, রাশিয়া কিয়েভ ও আশপাশে ১৬টি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র ও প্রায় ২৭০টি ড্রোন ছুড়েছে; বিমানবাহিনী ২৪০টির বেশি ড্রোন ভূপাতিত করার কথা জানিয়েছে।

ইউক্রেনের সেনারা জানিয়েছে, স্পেসএক্সের সামরিক পর্যায়ের স্যাটেলাইট ইন্টারনেট সেবা স্টারশিল্ডে রাতভর প্রবেশাধিকার কমে যাওয়ায় যুদ্ধক্ষেত্রের কার্যক্রম ব্যাহত হয়েছে। প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির সামরিক প্রযুক্তিবিষয়ক উপদেষ্টা সেরহি বেসক্রেস্তনভ দাবি করেন, সামরিক প্যাকেজে গতি সীমিত করায় কয়েকটি অভিযান ব্যর্থ হয়েছে। তাঁর ভাষ্য অনুযায়ী, ঘণ্টায় ১০০ মাইলের বেশি গতিতে চলা ডিভাইসের ক্ষেত্রে বিধিনিষেধ কার্যকর ছিল এবং প্রতিরক্ষা বাহিনী আগাম সতর্কবার্তা পায়নি। পরে ইউক্রিনফর্ম প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সূত্রে জানায়, সেবাটি আবার চালু হয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্র ও ইউক্রেনের মধ্যে টানাপোড়েনের সময় অভিযোগটি সামনে আসে। জেলেনস্কি স্টারলিংক সেবা ও গোয়েন্দা তথ্যপ্রাপ্তিতে সমস্যার কথা জানিয়ে হতাশা প্রকাশ করেন এবং গতি কমানো ইচ্ছাকৃত হতে পারে বলে ইঙ্গিত দেন। ইলন মাস্ক বলেন, স্টারলিংক ও স্টারশিল্ড পৃথক সেবা; স্টারশিল্ডের মালিকানা ও নিয়ন্ত্রণ যুক্তরাষ্ট্র সরকারের হাতে, আর স্টারলিংক স্পেসএক্সের বাণিজ্যিক সেবা।

স্টারশিল্ড স্টারলিংকের স্যাটেলাইট ও উৎক্ষেপণ প্রযুক্তির ভিত্তিতে জাতীয় নিরাপত্তা ও সরকারি সামরিক ব্যবহারের জন্য তৈরি। বিশেষজ্ঞদের মতে, এতে উন্নত এনক্রিপশন, পৃথিবী পর্যবেক্ষণ ও বিশেষ সেন্সরের মতো সামরিক সক্ষমতা রয়েছে। নিম্ন কক্ষপথের স্যাটেলাইটের মাধ্যমে দ্রুত তথ্য আদান-প্রদান, যুদ্ধক্ষেত্রের সমন্বয় এবং বিভিন্ন ভূখণ্ড পেরিয়ে যোগাযোগ সম্ভব হয়। এ কারণে ইউক্রেনের ড্রোন পরিচালনা, সামরিক যোগাযোগ এবং তাৎক্ষণিক পরিস্থিতি বোঝার ক্ষেত্রে সেবাটি গুরুত্বপূর্ণ।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প রাশিয়ার ওপর কয়েকটি নিষেধাজ্ঞা আটকে রাখার সিদ্ধান্তের পক্ষে সাফাই দিয়েছেন। রোববার ট্রুথ সোশ্যালে তিনি বলেন, ইউক্রেন যুদ্ধ বন্ধের আলোচনায় রাশিয়াকে ধরে রাখতেই তিনি এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। একই সঙ্গে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি যুদ্ধ শেষ করতে চান না বলে অভিযোগ করেন ট্রাম্প।

এনবিসির মিট দ্য প্রেস অনুষ্ঠানে জেলেনস্কি বলেন, নিষেধাজ্ঞা শিথিল হলে রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের যুদ্ধ চালানোর সক্ষমতা বাড়বে। তিনি পুতিনকে আগ্রাসী বলে উল্লেখ করে বলেন, রাশিয়া ইউক্রেনের ভূখণ্ড দখল করেছে এবং তাদের সেনারা প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের হত্যা করেছে। জবাবে ট্রাম্প অভিযোগ করেন, ইউক্রেনের রুশ ডিজেল শোধনাগারে হামলা বিশ্ববাজারে ডিজেল সরবরাহ ক্ষতিগ্রস্ত করছে।

গত ৯ অক্টোবর ট্রাম্প ঘোষণা করেছিলেন, জ্বালানির দাম নিয়ন্ত্রণে রাশিয়া থেকে ৩ লাখ টনের বেশি ডিজেল যুক্তরাষ্ট্র ও বিশ্ববাজারে সরবরাহ করা হবে। জেলেনস্কি জানান, তিনি যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ দূত স্টিভ উইটকফ ও জ্যারেড কুশনারের সঙ্গে কথা বলেছেন এবং পরবর্তী কূটনৈতিক পদক্ষেপ নিয়ে দুই দেশের প্রতিনিধিদল প্রায় নিরবচ্ছিন্ন যোগাযোগ রাখছে।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের পক্ষ নিলে সেটি হবে ‘ঐতিহাসিক ভুল’। রোববার এনবিসি নিউজের ‘মিট দ্য প্রেস’ অনুষ্ঠানে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি এ কথা বলেন। তবে তিনি এখনো মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে মিত্র হিসেবে বিবেচনা করেন এবং ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত পরিবর্তনের আশা প্রকাশ করেন।

জেলেনস্কির বক্তব্যের আগে শুক্রবার কংগ্রেসে পাস হওয়া রাশিয়ার বিরুদ্ধে ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা কার্যকরে ছাড় দেন ট্রাম্প। নির্বাহী আদেশে তিনি এ সিদ্ধান্তকে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্বার্থের অনুকূলে বলে উল্লেখ করেন। বিশ্ববাজারে জ্বালানির দাম বাড়ার মধ্যে পুতিনের সঙ্গে রুশ ডিজেল সরবরাহের একটি চুক্তির কয়েক দিন পর এ সিদ্ধান্ত আসে। চুক্তির আওতায় কয়েক লাখ টন রুশ ডিজেল বিশ্ববাজারে ছাড়ার কথা রয়েছে।

জেলেনস্কি বলেন, যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা তথ্য বিনিময় সাময়িকভাবে বন্ধ থাকায় ইউক্রেন আসন্ন ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র হামলার তথ্য পায়নি। জেটচালিত ড্রোন প্রতিহতে স্টারলিংক ব্যবহারের ওপরও বিধিনিষেধ দেওয়া হয়। পরে গোয়েন্দা তথ্য বিনিময় পুনরায় শুরু হলেও সামরিক স্টারশিল্ড ব্যবহারের বিধিনিষেধ বহাল রয়েছে।

ইউক্রেনের নয়টি অঞ্চলে রাশিয়ার হামলায় অন্তত আটজন নিহত এবং ৬০ জন আহত হয়েছেন বলে শুক্রবার ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। হামলায় দুটি বিপণিবিতান ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ১০ লাখের বেশি মানুষ বিদ্যুৎবিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন। খারকিভ, ক্রামাতোরস্ক, দিনিপ্রোপেত্রোভস্ক, ভোলিন ও রিভনে অঞ্চলে নিহতের খবর পাওয়া গেছে।

পূর্বাঞ্চলীয় খারকিভ শহরের তিনটি জেলায় হামলায় ৭১ বছর বয়সী এক নারী ও ৫৮ বছর বয়সী এক পুরুষ নিহত হন; আহত হন ১২ জন। আঞ্চলিক গভর্নর ওলেহ সিনিয়েহুবভ এ তথ্য দেন। সম্মুখসারির ক্রামাতোরস্কে দুজন এবং দিনিপ্রোপেত্রোভস্কে আরও দুজন নিহত হয়েছেন। ভোলিনে খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ কারখানায় ড্রোন হামলায় একজন নিহত ও আটজন আহত হন।

কিয়েভ থেকে পোল্যান্ডগামী গুরুত্বপূর্ণ সড়কের পাশে কোভেলের একটি শুল্ক টার্মিনালে ড্রোন হামলায় প্রায় ১০টি ট্রাকে আগুন লাগে। রিভনে শহরে বড় বিপণিবিতানসহ বিভিন্ন স্থাপনায় হামলায় একজন নিহত ও সাতজন আহত হন। মেরামতকর্মীরা ১০ লাখের বেশি মানুষের বিদ্যুৎ সংযোগ পুনরায় চালু করেছেন। লুৎস্কে বিদ্যুৎবিভ্রাট অন্তত ২৪ ঘণ্টা স্থায়ী হতে পারে।

স্পেসএক্সের প্রধান নির্বাহী ইলন মাস্ক ইঙ্গিত দিয়েছেন, ইউক্রেনের ড্রোনে স্টারলিংক নেটওয়ার্কের গতিসীমা আরোপের পেছনে যুক্তরাষ্ট্র সরকারের ভূমিকা থাকতে পারে। মঙ্গলবার রাতে সীমা আরোপের পর ঘণ্টায় ১৬০ কিলোমিটারের বেশি গতিতে চলা ড্রোন ও অস্ত্রের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়, যা ইউক্রেনের সামরিক অভিযানে বিঘ্ন ঘটায়। তবে যুক্তরাষ্ট্র সরকার সরাসরি এ নির্দেশ দিয়েছিল কি না, মাস্ক তা স্পষ্ট করেননি।

এক্সে মাস্ক বলেন, সামরিক ব্যবহারের জন্য তৈরি স্টারশিল্ডের মালিক ও নিয়ন্ত্রক যুক্তরাষ্ট্র সরকার। এ সেবার গতি ও ব্যবহারসংক্রান্ত বিধিনিষেধের সিদ্ধান্ত মার্কিন সামরিক বাহিনী নেয় এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ক্ষমতা প্রেসিডেন্টের। তাঁর ভাষ্য, স্টারলিংক মূলত বেসামরিক ও প্রতিরক্ষামূলক ব্যবহারের জন্য তৈরি; আক্রমণাত্মক সামরিক অভিযানে এই বাণিজ্যিক সেবা ব্যবহার করা উচিত নয়। এ বিষয়ে মার্কিন সরকার কোনো মন্তব্য করেনি।

সাবেক ইউক্রেনীয় প্রতিরক্ষামন্ত্রী মিখাইলো ফেদোরভ বুধবার সন্ধ্যায় জানান, স্টারলিংক সংযোগ আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে এবং তিনি গতিসীমা তুলে নেওয়ার আহ্বান জানান। প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি এটিকে ভুল বা কারিগরি সমস্যা হওয়ার আশা প্রকাশ করে পূর্ণ সংযোগ ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি করেন। মঙ্গলবার রাতের বড় রুশ হামলার পর ইউক্রেনে অন্তত ৬ লাখ মানুষ বিদ্যুৎহীন হয়ে পড়েন।

ইউক্রেনের সামরিক বাহিনীর ব্যবহৃত স্টারলিংক স্যাটেলাইট যোগাযোগে বিধিনিষেধ আরোপের ঘটনায় যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ তুলেছেন ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি। বুধবার লন্ডনে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহামের সঙ্গে বৈঠকের আগে টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, এ সিদ্ধান্ত রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে ইউক্রেনের সামরিক সক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে এবং ইউক্রেন একজন শক্তিশালী অংশীদারকে হারাচ্ছে।

ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী জানায়, কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই ঘণ্টায় ১০০ মাইলের বেশি গতিতে চলা স্টারলিংক টার্মিনালগুলো কাজ করা বন্ধ করে দেয়। এতে সম্মুখসারির পেছনে রুশ লক্ষ্যবস্তুতে হামলায় ব্যবহৃত বহু ইউক্রেনীয় ড্রোন অচল হয়ে পড়ে। জেলেনস্কির সামরিক প্রযুক্তিবিষয়ক উপদেষ্টা সেরহি বেসক্রেস্তনভ বলেন, আগাম সতর্কতা ছাড়া এই পদক্ষেপ নেওয়ায় কয়েকটি অভিযান ব্যর্থ হয়েছে এবং রুশ জেটচালিত শাহেদ ড্রোন প্রতিরোধে ব্যবহৃত আকাশ প্রতিরক্ষাব্যবস্থাও প্রভাবিত হতে পারে।

ইলন মাস্ক বলেন, ইউক্রেনের সামরিক ব্যবহারের সঙ্গে যুক্ত স্টারশিল্ড নেটওয়ার্ক যুক্তরাষ্ট্র সরকারের মালিকানাধীন ও নিয়ন্ত্রিত; সীমা আরোপের সিদ্ধান্ত শেষ পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী ও প্রেসিডেন্টের। বার্নহাম ইউক্রেনের প্রতি ব্রিটিশ সমর্থন অব্যাহত রাখার কথা বলেন এবং ক্ষেপণাস্ত্র সরবরাহ দ্রুত করার ঘোষণা দেন। জেলেনস্কি জানান, রুশ হামলায় ইউক্রেনের জ্বালানি অবকাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে অন্তত ৬ লাখ মানুষ বিদ্যুৎহীন হয়েছেন।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প রাশিয়ার সঙ্গে যুদ্ধ বন্ধের চুক্তিতে পৌঁছাতে ইউক্রেনকে নতুন নেতা নির্বাচনের আহ্বান জানিয়েছেন। শনিবার হোয়াইট হাউসে তিনি ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির সমালোচনা করেন। একই সঙ্গে রাশিয়ার তেল শোধনাগারে ইউক্রেনের হামলাকে যুক্তরাষ্ট্রে মধ্যবর্তী নির্বাচনের আগে ডিজেলের দাম বৃদ্ধির জন্য দায়ী করেন তিনি।

ট্রাম্প দাবি করেন, জেলেনস্কির নেতৃত্বে ইউক্রেন ৩০ শতাংশ ভূখণ্ড হারিয়েছে এবং রাশিয়া ও ইউক্রেন মিলিয়ে ২০ লাখের বেশি মানুষ নিহত হয়েছেন। ইউক্রেনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আন্দ্রি সিবিহা বলেন, জেলেনস্কির প্রতি ইউক্রেনীয় জনগণের সমর্থন রয়েছে এবং তাঁদের নেতা কে হবেন, তা নির্ধারণের অধিকারও তাঁদের। তাঁর মতে, বিদেশি এমন বক্তব্য জেলেনস্কির দায়িত্ব পালনের প্রমাণ।

শুক্রবার ট্রাম্প রাশিয়া থেকে ডিজেল কেনার চুক্তির কথা জানান, যার লক্ষ্য যুক্তরাষ্ট্রে জ্বালানির দাম কমানো। জেলেনস্কি এ সিদ্ধান্তের নিন্দা করে বলেন, রাশিয়ার ওপর চাপ কমলে মস্কো যুদ্ধ চালানোর সুযোগ পাবে। ইউরোপীয় মিত্ররাও হতাশা জানিয়েছে, তবে রাশিয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞা বজায় রাখার অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছে। জেলেনস্কি ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট এমানুয়েল মাখোঁর সঙ্গে আকাশ প্রতিরক্ষা জোরদার নিয়ে আলোচনা করেছেন।

রুশ বাহিনী বুধবার ইউক্রেনের বিভিন্ন অঞ্চলে ড্রোন ও ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়েছে, যাতে অন্তত ২৮ জন নিহত হয়েছেন। চেরনিহিভ প্রদেশের প্রিলুকি জেলার একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে ক্ষেপণাস্ত্র হামলায় নিহত হন ২০ জন। নিহতদের মধ্যে পাঁচ শিশু রয়েছে বলে জানিয়েছেন ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি। তাঁদের মধ্যে তিন শিশুর বয়স ছিল মাত্র ১২ মাস এবং একজনের বয়স আট বছর।

বুধবার ভোরের হামলায় পাঁচতলা ভবনটির জানালার কাচ চূর্ণ হয় এবং অর্ধেক অংশ পুড়ে যাওয়া কংক্রিট ও দুমড়েমুচড়ে যাওয়া ধাতব কাঠামোর স্তূপে পরিণত হয়। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানায়, সন্ধ্যায় ধ্বংসস্তূপ থেকে আরও এক শিশুর লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। জেলেনস্কি বলেন, আহতদের মধ্যে সাত শিশু রয়েছে এবং বেসামরিক শহর ও সাধারণ মানুষের জীবনকে ইচ্ছাকৃতভাবে লক্ষ্য করা হয়েছে।

ইউক্রেনের বিমানবাহিনীর ভাষ্য অনুযায়ী, দিনিপ্রোপেত্রোভস্ক, কিয়েভ, খারকিভ ও পোলতাভাসহ বিভিন্ন অঞ্চলে অন্তত ৫০টি ক্ষেপণাস্ত্র ও ১৩০টি ড্রোন ব্যবহার করা হয়েছে। জেলেনস্কি নতুন আকাশ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা জরুরি বলে উল্লেখ করেন। শীত ঘনিয়ে আসার মধ্যে কিয়েভে বিমান হামলার সতর্কসংকেত বেড়েছে এবং অনেক বাসিন্দা রাত কাটাতে সাবওয়ে স্টেশনে আশ্রয় নিচ্ছেন।

রাশিয়া ইউক্রেনজুড়ে রাতের আঁধারে ব্যাপক ড্রোন ও ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়েছে, এতে অন্তত ১১ জন নিহত হয়েছেন বলে জানিয়েছেন প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি। ইউক্রেনের বিমান বাহিনী বুধবার জানায়, হামলায় রাশিয়া ১৩০টি ড্রোন, ৪৮টি ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র এবং অনির্দিষ্টসংখ্যক ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবহার করেছে। কিয়েভ, পোলতাভা, দিনিপ্রোপেত্রোভস্ক ও খারকিভ অঞ্চল ছিল প্রধান লক্ষ্যগুলোর মধ্যে।

জেলেনস্কি বলেন, ২০২২ সালে যুদ্ধ শুরুর পর থেকে এটি রাশিয়ার অন্যতম বড় হামলা। তাঁর মতে, ইউক্রেনের জ্বালানি অবকাঠামো ছিল প্রধান লক্ষ্যবস্তুগুলোর একটি এবং রাশিয়া এমন আঘাত করতে চেয়েছিল যা অত্যন্ত বেদনাদায়ক ও শক্তি প্রদর্শনের মাধ্যম হয়। ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা আবাসিক ভবন, শিল্প স্থাপনা এবং অন্যান্য অবকাঠামোর ক্ষয়ক্ষতির কথাও জানিয়েছেন।

উত্তরের চেরনিহিভ অঞ্চলের প্রিলুকিতে একটি রুশ ক্ষেপণাস্ত্র পাঁচতলা আবাসিক ভবনে আঘাত করলে অন্তত পাঁচজন নিহত ও ২০ জন আহত হন। ধ্বংসস্তূপের নিচে আরও বাসিন্দা আটকা থাকতে পারেন বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। কিয়েভের দারনিতস্কি এলাকায় বিমান হামলাজনিত আগুনে দুজন নিহত হন। জেলেনস্কি জানান, দিনিপ্রো ও ক্রেমেনচুকে দুজন এবং ওলেক্সানদ্রিয়ায় আরও দুজন নিহত হয়েছেন।