বিবিসি সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চেয়েছে প্যানোরামা অনুষ্ঠানে তার ৬ জানুয়ারি ২০২১ সালের ভাষণের ভুল সম্পাদনার জন্য, যা তাকে সহিংসতার সরাসরি আহ্বান জানাতে দেখানোর ভ্রান্ত ধারণা দেয়। তবে সংস্থাটি ট্রাম্পের ১ বিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে, দাবি করেছে যে মানহানির কোনো আইনি ভিত্তি নেই। এই বিতর্কের জেরে বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও সংবাদ প্রধান ডেবোরা টারনেস পদত্যাগ করেছেন। বিবিসি জানিয়েছে, সম্পাদনাটি অনিচ্ছাকৃত ছিল এবং বক্তৃতা সংক্ষিপ্ত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। ট্রাম্পের আইনজীবীরা পূর্ণ প্রত্যাহার ও ক্ষতিপূরণ দাবি করে মামলা করার হুমকি দিয়েছেন। বিবিসি বলেছে, অনুষ্ঠানটি ট্রাম্পের ক্ষতি করেনি এবং রাজনৈতিক বক্তব্য আইনি সুরক্ষা পায়। ২০২২ সালের নিউজনাইটের আরেকটি অনুরূপ সম্পাদনাও এখন তদন্তাধীন।
প্যানোরামা সম্পাদনা নিয়ে ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চাইলেও ১ বিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দেবে না বিবিসি
বিবিসি বৃহস্পতিবার ৬ জানুয়ারি, ২০২১ তারিখে দেওয়া মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তৃতার একটি বিভ্রান্তিকর সম্পাদনার জন্য তার কাছে ক্ষমা চেয়েছে, তবে বলেছে যে তারা তাকে মানহানি করেনি এবং তার ১ বিলিয়ন ডলারের মামলা করার হুমকির কোনো ভিত্তি নেই।
The BBC has apologised to US President Donald Trump for a Panorama episode that spliced parts of his 6 January 2021 speech together, but rejected his demands for compensation. The corporation said the edit had given "the mistaken impression that
সহজে ব্যবহারের সুবিধার্থে একনজরের ওয়েব অ্যাপটি সেটাপ করে নিন।