বিবিসি সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চেয়েছে প্যানোরামা অনুষ্ঠানে তার ৬ জানুয়ারি ২০২১ সালের ভাষণের ভুল সম্পাদনার জন্য, যা তাকে সহিংসতার সরাসরি আহ্বান জানাতে দেখানোর ভ্রান্ত ধারণা দেয়। তবে সংস্থাটি ট্রাম্পের ১ বিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে, দাবি করেছে যে মানহানির কোনো আইনি ভিত্তি নেই। এই বিতর্কের জেরে বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও সংবাদ প্রধান ডেবোরা টারনেস পদত্যাগ করেছেন। বিবিসি জানিয়েছে, সম্পাদনাটি অনিচ্ছাকৃত ছিল এবং বক্তৃতা সংক্ষিপ্ত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। ট্রাম্পের আইনজীবীরা পূর্ণ প্রত্যাহার ও ক্ষতিপূরণ দাবি করে মামলা করার হুমকি দিয়েছেন। বিবিসি বলেছে, অনুষ্ঠানটি ট্রাম্পের ক্ষতি করেনি এবং রাজনৈতিক বক্তব্য আইনি সুরক্ষা পায়। ২০২২ সালের নিউজনাইটের আরেকটি অনুরূপ সম্পাদনাও এখন তদন্তাধীন।