ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় ছাত্র সংসদ বা ডাকসুর সংগ্রহশালায় পাকিস্তানের প্রতিষ্ঠাতা মুহাম্মদ আলী জিন্নাহর প্রতিকৃতি প্রদর্শন এবং পরে এক সাবেক শিক্ষার্থীর তা ভেঙে ফেলার ঘটনাকে ঘিরে আলোচনার মধ্যে করাচিতে তাঁর সমাধিসৌধে বাংলা খোদাইয়ের বিষয়টি সামনে এসেছে। ডাকসু কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, বাংলা ভাষার বিরুদ্ধে জিন্নাহর ঐতিহাসিক অবস্থান তুলে ধরতেই ছবিটি রাখা হয়েছিল। সূত্র অনুযায়ী, মাজার-ই-কায়েদে উর্দুর পাশাপাশি বাংলা হরফে জিন্নাহর জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ লেখা আছে।

ইতালীয় শ্বেত মার্বেলে নির্মিত জিন্নাহর সমাধিসৌধ পাকিস্তানের একটি প্রধান দর্শনীয় স্থান। সূত্রে বলা হয়েছে, বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য এই খোদাই ইতিহাসসচেতন মানুষের বিস্ময় ও গর্বের বিষয় হতে পারে। শুধু জিন্নাহ নন, তাঁর ছোট বোন ফাতেমা জিন্নাহ, পাকিস্তানের প্রথম প্রধানমন্ত্রী লিয়াকত আলী খান, সাবেক প্রধানমন্ত্রী নুরুল আমিন এবং সাবেক যোগাযোগমন্ত্রী সরদার আবদুর রব নিশতারের কবরেও বাংলা বর্ণমালায় নাম ও জন্ম-মৃত্যুর তারিখ খোদাই রয়েছে।

করাচি শহরের মধ্যস্থলে প্রায় ৬১ একর জায়গাজুড়ে গড়ে ওঠা মাজার কমপ্লেক্সটি পাকিস্তানের অন্যতম জাতীয় প্রতীক। এটি সবার জন্য উন্মুক্ত এবং প্রতিদিন সেখানে হাজার হাজার দর্শনার্থীর সমাগম হয় বলে সূত্রে উল্লেখ করা হয়েছে। সেখানে ২৪ ঘণ্টা গার্ড অব অনার দেওয়া হয়; প্রতি চার মাস পর সেনা, নৌ ও বিমান বাহিনী পালাক্রমে এই দায়িত্ব পালন করে।