ব্রিটিশ চলচ্চিত্র পুরস্কার বাফটা অনুষ্ঠানে বর্ণবাদী মন্তব্য সম্পাদনা না করে প্রচার করায় বিবিসি ক্ষমা চেয়েছে। অনুষ্ঠানে টুরেট সিনড্রোমে আক্রান্ত অতিথি জন ডেভিডসন মঞ্চে থাকা অভিনেতা মাইকেল বি. জর্ডান ও ডেলরয় লিন্ডোর উপস্থিতিতে বর্ণবাদী মন্তব্য করেন। অনুষ্ঠানটি ধারণের দুই ঘণ্টা পর সম্প্রচার করা হলেও আপত্তিকর মন্তব্যটি বাদ না দেওয়ায় সমালোচনার মুখে পড়ে বিবিসি।
বিবিসির এক মুখপাত্র জানান, কিছু দর্শক তীব্র ও আপত্তিকর ভাষা শুনে থাকতে পারেন, যা টুরেট সিনড্রোমের অনিচ্ছাকৃত মৌখিক টিকসের ফল। তিনি বলেন, মন্তব্যটি ইচ্ছাকৃত ছিল না, তবে সম্প্রচারের আগে সম্পাদনা না করায় তারা দুঃখিত। বিবিসি জানিয়েছে, অনুষ্ঠানটির ওই অংশ এখন আইপ্লেয়ার সংস্করণ থেকে সরানো হবে। কয়েকজন কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতা ও এক প্রোডাকশন ডিজাইনার ক্ষোভ প্রকাশের পর বিবিসি প্রকাশ্যে ক্ষমা চায়।
পৃথক এক বিবৃতিতে বাফটা কর্তৃপক্ষও ঘটনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে এবং এর ফলে সৃষ্ট ক্ষতির কথা স্বীকার করে দর্শকদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে।
