দক্ষিণ চীন সাগরে মাত্র আধা ঘণ্টার ব্যবধানে মার্কিন নৌবাহিনীর একটি যুদ্ধবিমান ও একটি হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত হয়েছে। রোববার বিকেলে ইউএসএস নিমিৎজ বিমানবাহী রণতরী থেকে উড্ডয়ন করা এফ/এ-১৮এফ সুপার হর্নেট যুদ্ধবিমান ও এমএইচ-৬০আর সি হক হেলিকপ্টার দু’টি দুর্ঘটনায় পড়ে। মার্কিন প্যাসিফিক ফ্লিট জানিয়েছে, যুদ্ধবিমানের দুই পাইলট ইজেক্ট করে নিরাপদে উদ্ধার হয়েছেন এবং হেলিকপ্টারের তিন ক্রু সদস্যকেও সফলভাবে উদ্ধার করা হয়েছে। পাঁচজনই বর্তমানে স্থিতিশীল অবস্থায় রয়েছেন। দুর্ঘটনার কারণ অনুসন্ধানে তদন্ত শুরু হয়েছে। ইউএসএস নিমিৎজ বর্তমানে তার শেষ মিশন শেষে ওয়াশিংটনের কিটস্যাপ নৌ ঘাঁটিতে ফেরার পথে রয়েছে। এর আগে এটি মধ্যপ্রাচ্যে মোতায়েন ছিল হুতি বিদ্রোহীদের বাণিজ্যিক জাহাজে হামলার প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন উপস্থিতি জোরদার করতে। মার্কিন রণতরীতে এর আগেও এ ধরনের দুর্ঘটনা ঘটেছে, বিশেষ করে ইউএসএস হ্যারি এস. ট্রুম্যান-এ।

সাভারের আশুলিয়ার খাগান এলাকায় ড্যাফোডিল ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি ও সিটি ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের মধ্যে রবিবার রাত থেকে ভয়াবহ সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। ড্যাফোডিলের এক শিক্ষার্থীর সঙ্গে অশোভন আচরণকে কেন্দ্র করে উত্তেজনা ছড়ায়, যা রাত ৯টার দিকে পূর্ণ সংঘর্ষে রূপ নেয়। প্রায় অর্ধশত সিটি ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থী দেশীয় অস্ত্র ও ইট-পাটকেল নিয়ে ড্যাফোডিল শিক্ষার্থীদের বাসায় হামলা চালায়। পরবর্তীতে ড্যাফোডিলের শিক্ষার্থীরা সিটি ইউনিভার্সিটির ক্যাম্পাসে প্রবেশ করে প্রশাসনিক ভবনসহ বিভিন্ন স্থাপনায় ভাঙচুর ও অগ্নিসংযোগ করে। তিনটি বাস, একটি প্রাইভেটকার পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং পাঁচটি যানবাহন ক্ষতিগ্রস্ত হয়। সংঘর্ষের সময় একাধিক ককটেল বিস্ফোরণের ঘটনাও ঘটে। ভোর পর্যন্ত চলা এই সংঘর্ষে দুই বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তত ৫০ জন শিক্ষার্থী আহত হন। অভিযোগ রয়েছে, দীর্ঘক্ষণ সহিংসতা চললেও পুলিশ দ্রুত হস্তক্ষেপ করেনি। বর্তমানে পরিস্থিতি পুলিশের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে বলে জানিয়েছেন সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা।

বাংলাদেশের চিকিৎসা বিজ্ঞানে নতুন ইতিহাস সৃষ্টি হয়েছে। দেশে প্রথমবারের মতো বুক না কেটে ট্রান্সক্যাথিটার অ্যাওটিক ভাল্ব ইমপ্ল্যান্টেশন (ট্যাভি) পদ্ধতিতে কৃত্রিম হার্টের ভাল্ব স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছেন চিকিৎসকরা। রাজধানীর উত্তরা ১৩ নম্বর সেক্টরের লুবানা জেনারেল হাসপাতালের ক্যাথল্যাবে এই অস্ত্রোপচারটি সম্পন্ন হয়। ৬০ বছর বয়সি এক রোগীর লিভার সিরোসিস থাকায় ওপেন হার্ট সার্জারি ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। তাই কুঁচকির ধমনীর মাধ্যমে ক্যাথেটার ব্যবহার করে সফলভাবে ভাল্বটি বসানো হয়। রোববার বিকেলে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশ মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের (সাবেক পিজি হাসপাতাল) কার্ডিয়াক বিভাগের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডা. মো. আসলাম হোসেন এ তথ্য জানান। তিনি বলেন, এতদিন এ ধরনের চিকিৎসার জন্য রোগীদের বিদেশে যেতে হতো, কিন্তু এখন দেশেই তা সম্ভব হয়েছে। এটি দেশের হৃদরোগ চিকিৎসায় এক নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে। রোগী বর্তমানে সুস্থ আছেন এবং স্বাভাবিকভাবে হাঁটাচলা করছেন।

রোববার (২৬ অক্টোবর) দুপুরে ফার্মগেট মেট্রোরেল স্টেশনের নিচে বিয়ারিং প্যাড পড়ে এক পথচারীর মৃত্যু হয়। অনুসন্ধানে জানা যায়, ২০২০ সালেই বুয়েট বিয়ারিং প্যাডের মান নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল। বুয়েটের যন্ত্রকৌশল বিভাগ জানায়, উত্তরা–আগারগাঁও অংশে ব্যবহারের জন্য আমদানি করা কিছু বিয়ারিং প্যাড মানোত্তীর্ণ নয়। ইতাল-থাই ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি সরবরাহ করা এই বিশেষ রাবার প্যাডগুলো মেট্রোরেল কাঠামোর ভারসাম্য রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। বিশেষজ্ঞদের মতে, নিম্নমানের প্যাড ব্যবহারে কাঠামোগত ঝুঁকি তৈরি হয়, পিয়ারের ভিত্তি দুর্বল হতে পারে। যদিও বুয়েটের সতর্কতার পর কিছু প্যাড পরিবর্তন করা হয়েছিল, অভিযোগ রয়েছে যে ত্রুটিপূর্ণ অনেক প্যাডই ব্যবহৃত থেকে গেছে। সাম্প্রতিক দুর্ঘটনা সেই অবহেলার পরিণতি হিসেবে দেখা দিচ্ছে বলে মনে করছেন প্রকৌশলীরা।

যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়ার ওপর আরও কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপের প্রস্তুতি নিচ্ছে, যা মূলত ব্যাংকিং ও তেল খাতের মতো গুরুত্বপূর্ণ খাতগুলোকে লক্ষ্য করবে। এই পদক্ষেপ নেওয়ার লক্ষ্য রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে ইউক্রেন যুদ্ধ শেষ করার জন্য চাপ দেওয়া। মার্কিন অভ্যন্তরীণ আলোচনায় যুক্ত কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের পরিকল্পনার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, যেখানে দখলকৃত রাশিয়ান সম্পদ ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা তহবিলে ব্যবহার করা হবে। ওয়াশিংটনও আমেরিকায় থাকা রাশিয়ার সম্পদ কিয়েভকে সহায়তায় ব্যবহারের বিষয়টি বিবেচনা করছে। প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, ইউক্রেনে যুদ্ধ শেষ করা প্রত্যাশার তুলনায় অনেক জটিল হয়েছে এবং শান্তির বাস্তব সম্ভাবনা দেখা না দেওয়া পর্যন্ত তিনি পুতিনের সঙ্গে দেখা করবেন না। সম্প্রতি রাশিয়ার তেল জায়ান্ট লুকওয়েল ও রসনেফটের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞার পর তেলের দাম বেড়েছে, চীন ক্রয় কমিয়েছে এবং ভারত সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করেছে।

২০১২ সালে শুরু হওয়া গাজীপুর–বিমানবন্দর বাস র‍্যাপিড ট্রানজিট (বিআরটি) প্রকল্প বিশ্বমানের প্রকল্পের তুলনায় ছয় গুণ বেশি সময় নিয়েও এবং চার গুণ বেশি খরচ হলেও এখনো শেষ হয়নি। অন্তর্বর্তী সরকারের কর্মকর্তারা প্রকল্পটির করিডর নির্বাচনে মৌলিক ত্রুটি লক্ষ্য করেছেন, যার কারণে প্রায় ৩০০০ কোটি টাকা খরচ হয়েছে। এই সমস্যার কারণে সরকার বিআরটি পরিকল্পনা বন্ধ করে করিডরটি সাধারণ চার লেন সড়ক হিসেবে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বিশেষজ্ঞরা জানান, অপ্রয়োজনীয় ফ্লাইওভার নির্মাণ ও অপর্যাপ্ত প্রযুক্তিগত পরিকল্পনা শিল্পাঞ্চল এই রুটে যানজট বাড়িয়েছে। একজন পরিবহণ বিশেষজ্ঞের নেতৃত্বে একটি কারিগরি কমিটি সামগ্রিক মূল্যায়ন করবে। এই সিদ্ধান্তের লক্ষ্য আর্থিক ক্ষতি রোধ, যানজট হ্রাস এবং নিরাপদ নির্মাণ নিশ্চিত করা। দায়িত্বপ্রাপ্তদের আইনি বিচারও প্রয়োজন বলে বিশেষজ্ঞরা উল্লেখ করেছেন।

সংযুক্ত আরব আমিরাত (ইউএই) তার ভিসা নীতি হালনাগাদ করেছে। নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান ও শ্রীলঙ্কাসহ ১০৭ দেশের নাগরিকদের দেশটিতে প্রবেশের আগে ভিসা নিতে হবে। এই তালিকায় আফ্রিকা, এশিয়া, ইউরোপ এবং আমেরিকার বিভিন্ন দেশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ভ্রমণ প্রক্রিয়া আরও সুসংগঠিত এবং নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ আরও শক্তিশালী করার লক্ষ্য রাখে। উল্লেখযোগ্য দেশগুলোর মধ্যে রয়েছে আফগানিস্তান, নাইজেরিয়া, ফিলিপাইন, কেনিয়া, ভিয়েতনাম এবং ক্যারিবিয়ান ও প্যাসিফিক অঞ্চলের কিছু দেশ। পাশাপাশি, ইউএই প্রশাসন সাময়িকভাবে নয়টি দেশের নাগরিকদের জন্য পর্যটন ও কর্ম ভিসা নিষিদ্ধ করেছে—নাইজেরিয়া, ঘানা, সিয়েরা লিওন, সুদান, ক্যামেরুন, লাইবেরিয়া, বেনিন, কঙ্গো এবং বুরুন্ডি। প্রশাসনিক ও নীতিগত কারণে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে এবং এটি ভবিষ্যতে পর্যালোচনার পর পরিবর্তিত হতে পারে। ভ্রমণকারীদের আগে থেকে ভিসার আবশ্যিক শর্ত পূরণ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন, গাজা উপত্যকায় স্থিতিশীলতা ফেরানোর প্রচেষ্টা দ্রুত এগোচ্ছে এবং খুব শিগগিরই সেখানে একটি আন্তর্জাতিক শান্তিরক্ষী বাহিনী মোতায়েন করা হবে। তিনি ২৫ অক্টোবর কাতারের আমির শেখ তামিম বিন হামাদ আল-থানির সঙ্গে বৈঠকের পর এই ঘোষণা দেন। ট্রাম্প বলেন, লক্ষ্য হওয়া উচিত স্থায়ী শান্তি, এবং প্রয়োজনে কাতার শান্তিরক্ষী বাহিনী পাঠাতে ইচ্ছুক। তিনি হামাসকে সতর্ক করে বলেন, জিম্মিদের মরদেহ—যার মধ্যে দুইজন মার্কিন নাগরিকও রয়েছেন—তা দ্রুত ফেরত দিতে হবে, না হলে গুরুতর পরিণতি ভোগ করতে হবে। ট্রাম্প উল্লেখ করেন, কিছু মরদেহ ফেরত দেওয়া কঠিন হলেও অন্যগুলো সহজে ফেরত দেওয়া সম্ভব, কিন্তু হামাস তা করছে না। তিনি আরও বলেন, উভয় পক্ষের সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করা হবে যদি তারা নিজেদের দায়িত্ব পালন করে, এবং আগামী ৪৮ ঘণ্টায় পরিস্থিতি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন।

বিএনপির ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান তারেক রহমান দীর্ঘ নির্বাসনের পর নভেম্বর মাসে দেশে ফিরছেন। ২০০৮ সাল থেকে লন্ডনে অবস্থান করা তিনি দেশের বিভিন্ন মামলায় খালাস পাওয়ার পর কোনো বাধা ছাড়াই ফিরে আসতে পারেন। বিএনপি ইতিমধ্যেই নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেয়ার জন্য একটি কমিটি গঠন করেছে এবং সরকারের সঙ্গে সমন্বয় করছে, যার মধ্যে জাপান থেকে আসা বুলেটপ্রুফ গাড়ি অন্তর্ভুক্ত। তিনি গুলশান-২, অ্যাভিনিউ রোডের ১৯৬ নম্বর বাড়িতে থাকবেন। দলের নেতা-কর্মীরা নির্বাচনী কৌশল ও মনোনয়ন প্রক্রিয়ায় তার সক্রিয় ভূমিকার কথা উল্লেখ করেছেন। বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া স্বাস্থ্য বিবেচনা করে নির্বাচনে অংশগ্রহণ করবেন কি না, তা নিজের সিদ্ধান্ত নেবেন। তারেক রহমানের দেশে ফেরা দলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ শক্তি হিসেবে দেখা হচ্ছে।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প কানাডা থেকে আমদানি করা পণ্যের ওপর আরও ১০ শতাংশ শুল্ক আরোপ করেছেন। এই সিদ্ধান্ত তিনি নিয়েছেন কানাডার একটি ‘অ্যান্টি-ট্যারিফ’ বিজ্ঞাপন নিয়ে ক্ষুব্ধ হওয়ার পর, যা সাবেক প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যানকে ব্যবহার করেছে। ট্রাম্প সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ওই বিজ্ঞাপনকে ‘প্রতারণামূলক’ ও শত্রুতাপূর্ণ বলে উল্লেখ করে অভিযোগ করেছেন যে কানাডা এটি সরানোর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে। তিনি বলেন, নতুন শুল্ক বর্তমান শুল্কের উপরে যুক্ত করা হবে। এর আগে ট্রাম্প কানাডার সঙ্গে বাণিজ্য আলোচনা থেকে সরে দাঁড়ান। অন্টারিওর প্রিমিয়ার ডাগ ফোর্ড এরপর ঘোষণা করেন, তারা আলোচনার সুযোগ রাখতে বিজ্ঞাপনটি যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচার স্থগিত করবেন, তবে বিশ্ব সিরিজ চলাকালীন এটি দেখানো হবে। বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্র কানাডার সব পণ্যের ওপর গড়ে ৩৫ শতাংশ শুল্ক আরোপ করেছে, ধাতুতে ৫০ শতাংশ এবং গাড়িতে ২৫ শতাংশ। ট্রাম্পের নতুন ঘোষণায় এই শুল্কের ওপর আরও ১০ শতাংশ পয়েন্ট যোগ হবে।

জাতীয় ঐকমত্য কমিশন জানিয়েছে যে, জুলাই জাতীয় সনদ বাস্তবায়নের পদ্ধতি ও কাঠামো সংক্রান্ত সুস্পষ্ট এবং বিস্তৃত সুপারিশ খুব শিগগিরই সরকারের কাছে জমা দেওয়া হবে। এই ঘোষণা করা হয় ২৫ অক্টোবর বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে বিস্তারিত পর্যালোচনা সভার পরে, যা আগের আলোচনার ধারাবাহিকতা হিসেবে অনুষ্ঠিত হয়। বিএনপি ও জামায়াতে ইসলামীসহ ২৪টি রাজনৈতিক দল সনদে স্বাক্ষর করলেও, জাতীয় নাগরিক পার্টি ও চারটি বামপন্থী দল সংলাপে অংশ নিলেও স্বাক্ষর করেননি। বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া ও গণভোটের সম্ভাবনা নিয়ে এখনো মতপার্থক্য রয়েছে। কমিশন বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া নির্ধারণের দায়িত্ব পেয়েছে এবং সাংবিধানিক আদেশ জারি করার বিষয়েও গুরুত্ব দেয়। সভায় অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি, আইন বিশেষজ্ঞ, বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও উপদেষ্টারা অংশ নেন, যাতে সনদ কার্যকর করার জন্য সুস্পষ্ট ও বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা তৈরি করা যায়। তবে সুপারিশ জমা দেওয়ার নির্দিষ্ট সময় এখনও জানানো হয়নি।

রাশিয়ার পরমাণু দূত মিখাইল উলিয়ানভ ইরান পরমাণু ইস্যুতে জটিলতা তৈরি করার জন্য ইসরাইল ও যুক্তরাষ্ট্রকে দায়ী করেছেন, আসন্ন আইএইএ বোর্ড অব গভর্নর্সের সভার আগে। তিনি উল্লেখ করেছেন, প্রায় এক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো ইরানের পরমাণু ফাইল নিয়ে আলোচনা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ২২৩১ নম্বর প্রস্তাবনার পর্যবেক্ষণ কাঠামোর আওতায় অনুষ্ঠিত হবে না, যা সম্প্রতি বিলুপ্ত হয়েছে। উলিয়ানভ বলেন, আইএইএ মহাপরিচালক কেবল ইরানের সিএসএ বাস্তবায়ন বিষয়ক একটি রিপোর্ট উপস্থাপন করবেন, যা যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইলের আগ্রাসী নীতির ফল। ২০১৫ সালের ঐতিহাসিক জেসিপিওএ চুক্তি ইরানের পরমাণু কার্যক্রম সীমিত করেছিল বিনিময়ে আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের প্রতিশ্রুতির শর্তে। তবে ২০১৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চুক্তি থেকে বের হয়ে যাওয়ায় এবং পরবর্তী ইউরোপীয় প্রক্রিয়াগুলো ব্যর্থ হওয়ায় প্রতিশ্রুত অর্থনৈতিক সুবিধা ইরান পায়নি। উলিয়ানভ এই পরিস্থিতি যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইলের আগ্রাসী নীতির সরাসরি ফল বলে অভিহিত করেছেন।

জাতীয় ঐকমত্য কমিশন জুলাই সনদ বাস্তবায়নের আদেশের খসড়া উপস্থাপন করতে অপারগতা প্রকাশ করেছে বলে জানিয়েছেন জাতীয় নাগরিক পার্টি (এনসিপি) সদস্য সচিব আখতার হোসেন। শনিবার বৈঠক শেষে তিনি জানান, কমিশন জানিয়েছে তারা আদেশ প্রস্তুত করছে, তবে এখনো সেটির বক্তব্য উপস্থাপন করতে পারেনি। তিনি এটিকে অগ্রগতি হিসেবে দেখলেও আশঙ্কা প্রকাশ করেন যে রাজনৈতিক চাপের ফলে জুলাই সনদ যেন জুলাই ঘোষণাপত্রের মতো কেবল কাগুজে প্রতিশ্রুতিতে পরিণত না হয়। এনসিপি কমিশনকে খসড়াটি প্রকাশের আগে সব পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করার আহ্বান জানায়। আখতার বলেন, এনসিপি সংস্কার আলোচনাকে মূলধারায় রাখতে সক্রিয় ভূমিকা পালন করছে এবং জুলাই সনদের একটি শক্তিশালী আইনি ভিত্তি নিশ্চিত করতে দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছে। তিনি জোর দিয়ে বলেন, আইনি ভিত্তি ছাড়া সনদটি যেন প্রতারণায় পরিণত না হয়, সে বিষয়ে দলটি সতর্ক অবস্থানে থাকবে।

মাদক কার্টেলবিরোধী অভিযানের অংশ হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে আধুনিক বিমানবাহী রণতরী ইউএসএস জেরাল্ড ফোর্ডকে ক্যারিবীয় সাগরে পাঠিয়েছে ট্রাম্প প্রশাসন। পেন্টাগনের মতে, এই মোতায়েন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম গোলার্ধে সামরিক উপস্থিতি ও প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াবে। স্টিলথ যুদ্ধবিমান, নজরদারি বিমান ও একাধিক যুদ্ধজাহাজসহ এই সুপারক্যারিয়ার মোতায়েন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক অভিযানের নতুন মাত্রা নির্দেশ করছে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ইঙ্গিত দিয়েছেন, পরবর্তী ধাপে স্থলভিত্তিক লক্ষ্যবস্তুতেও হামলা চালানো হতে পারে, যদিও নির্দিষ্ট দেশ বা এলাকা উল্লেখ করেননি। পেন্টাগন জানিয়েছে, এই উদ্যোগ অবৈধ কর্মকাণ্ড শনাক্ত ও প্রতিরোধে যুক্তরাষ্ট্রের সক্ষমতা জোরদার করবে। অন্যদিকে, ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরো একে ‘যুদ্ধ পরিস্থিতি’ সৃষ্টির প্রচেষ্টা বলে অভিযোগ করেছেন। বিশ্লেষকদের মতে, এই পদক্ষেপ ভেনেজুয়েলা ও তার আঞ্চলিক মিত্রদের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের বাড়তি চাপের ইঙ্গিত দেয়।

ইরান, চীন ও রাশিয়া আন্তর্জাতিক আণবিক শক্তি সংস্থা (আইএইএ)-এর মহাপরিচালক রাফায়েল গ্রোসিকে একটি যৌথ চিঠি পাঠিয়েছে, যেখানে তারা জানিয়েছে যে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব ২২৩১-এর সকল ধারা ১৮ অক্টোবর থেকে কার্যত শেষ হয়েছে। ইরানের উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী কাজেম ঘারিবাবাদি জানান, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স ও জার্মানির স্ন্যাপব্যাক প্রক্রিয়া সক্রিয় করার প্রচেষ্টাকে ওই চিঠিতে অবৈধ বলা হয়েছে। তিনি আরও বলেন, প্রস্তাব ২২৩১ ও ২০১৫ সালের গভর্নরস বোর্ডের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী ইরানকে নিয়ে আইএইএ-এর যাচাই ও পর্যবেক্ষণ কার্যক্রমও এখন বন্ধ হওয়া উচিত। ঘারিবাবাদি উল্লেখ করেন, বোর্ডের প্রস্তাবে বলা ছিল, এই ইস্যু সর্বোচ্চ ১০ বছর পর্যন্ত বা একটি পূর্ণাঙ্গ চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত এজেন্ডায় থাকবে—যেটি আগে ঘটবে সেটিই প্রযোজ্য। ফলে ১৮ অক্টোবর থেকে বিষয়টি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংস্থার এজেন্ডা থেকে বাদ যাবে এবং কোনো অতিরিক্ত পদক্ষেপের প্রয়োজন হবে না।