যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প লেক অন্টারিওর নাম ‘লেক আমেরিকা’ ব্যবহারের নির্দেশ দেওয়ার পর কানাডার অন্টারিও প্রদেশ এর প্রতিবাদে বড় সাইনবোর্ড স্থাপন করেছে। প্রাদেশিক প্রধানমন্ত্রী ডগ ফোর্ড শনিবার গ্রিমসবির কাছে ফিফটি পয়েন্ট কনজারভেশন এলাকায় সাইনবোর্ডটি উন্মোচন করেন। এতে লেখা, ‘লেক অন্টারিও—এখন এবং সবসময়’; ফোর্ড বলেন, ট্রাম্প চলে যাওয়ার বহু পরও নামটি লেক অন্টারিওই থাকবে।

প্রায় ২৪ ফুট বাই ১২ ফুটের, দুইতলা ভবনের উচ্চতার কাছাকাছি সাইনটিতে ইংরেজি ও ফরাসি—দুই ভাষাতেই বার্তা রয়েছে। ট্রাম্পের নির্বাহী আদেশে যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় সরকারি সংস্থাগুলোকে ‘লেক আমেরিকা’ নামটি ব্যবহারের নির্দেশ দেওয়া হলেও কানাডা তা গ্রহণ করেনি। ম্যানিটোবার প্রধানমন্ত্রী ওয়াব কিনিউ এ উদ্যোগকে পুরোনো জনপ্রিয় গান আবার বাজানোর চেষ্টা করা একটি বয়স্ক রক ব্যান্ডের সঙ্গে তুলনা করে ব্যঙ্গ করেন।

‘অন্টারিও’ নামটি হুরন আদিবাসীদের ‘ওনিয়াতারিও’ শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘উজ্জ্বল পানির হ্রদ’। প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি বলেন, নামটি কানাডা রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা ও যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণারও আগের। বাণিজ্য ও শুল্কনীতি নিয়ে দুই দেশের সম্পর্ক উত্তপ্ত হওয়ার মধ্যে এ বিরোধ দেখা দিয়েছে; সাম্প্রতিক বাণিজ্য আলোচনা ভেস্তে গেছে এবং কানাডা আগামী মাস থেকে পাল্টা শুল্ক আরোপের ঘোষণা দিয়েছে।