বিশ্বকাপে ইরাকের বিপক্ষে ৪–১ গোলের জয় পাওয়ার পর ছদ্মবেশে নিউ ইয়র্কের রাস্তায় ঘুরে বেড়িয়েছেন নরওয়ের তারকা ফুটবলার আর্লিং ব্রট হাল্যান্ড। ২৫ বছর বয়সী এই ম্যানচেস্টার সিটি স্ট্রাইকার বান্ধবী ইসাবেল হগসেং জোহানসেনকে নিয়ে টাইমস স্কয়ার ও ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁ ‘কাটজস ডেলি’তে ঘুরে বেড়ান। হালকা রঙের বেসবল ক্যাপ ও কালো সানগ্লাস পরে নিজের পরিচয় আড়াল করেন তিনি। জনাকীর্ণ টাইমস স্কয়ারে অনেকেই তার পাশে ছবি তুললেও, কেউ বুঝতে পারেনি যে তিনি বিশ্ব ফুটবলের অন্যতম শীর্ষ তারকা।

২৮ বছর পর বিশ্বকাপে ফেরা নরওয়ে প্রথম ম্যাচে দুর্দান্ত জয়ের পর কোচ স্তালে সলবাকেন খেলোয়াড়দের মানসিক চাপ কমাতে দুদিনের ছুটি দেন। হাল্যান্ড স্ন্যাপচ্যাটে নিজের ছদ্মবেশের ছবি পোস্ট করে মজার ছলে জানান, চুল লুকিয়ে রাখাটাই সবচেয়ে কাজে দিয়েছে। কোচ সলবাকেন বলেন, ছোট বিরতি ও পরিবার-বন্ধুদের সঙ্গে সময় কাটানো খেলোয়াড়দের মানসিকভাবে সতেজ রাখবে।

নিউ ইয়র্কে হাল্যান্ডের এই ছদ্মবেশী ঘোরাঘুরির গল্প ফুটবলপ্রেমীদের মধ্যে আনন্দ ছড়িয়েছে এবং নরওয়ের বিশ্বকাপ অভিযানে এক হালকা মুহূর্ত যোগ করেছে।